ilves@metsas.ee

Ilves metsas

2012-01-25T16:53:00.003+02:00

tark õudu

2012-01-15T22:19:00.000+02:00

poisud ärga matke issut
madalasse hauda
kraabib välja end ja tuleb
tagaukse kaudu
murrab käega mullasega
ukse kõrvalt vitsa
lahkudes viib kaasa kapist
külmutatud pitsa

Äärmiselt obstsöönne lugu

2011-12-29T02:28:00.003+02:00

...ilmus Vikerkaares nr 12/2011. Kliki julgelt, mulle on selle eest juba makstud.

Kirivane - Tagamõtsa

2011-12-13T14:47:00.004+02:00

Blogivardjal on rõõm esitleda oma uut muusikaprojekti Kirivane ja selle esimest singlit Tagamõtsa.

Esitaja: Kirivane
Pala: Tagamõtsa
Viis Aapo Ilves, sõnad Jan Rahman

Aapo Ilves: laul, ümin, akustiline- ja elektrikitarr, suupill, parmupill, löökriistad (cajón, hujumba, rimm). Lili Lind: laul, ümin.

Kirivane on verivärske valdavalt Aapo Ilvese lõunaeestikeelseid autorilaule ning Lili Linnu vokaali siduv projekt, millest loodetavasti kasvab peatselt välja ka kontsertbänd. Aastal 2008 on sama kooslus toonase nimega Aapo Ilves ja Lili Lind üllitanud raadiosingli "Pristan".

Kirivane (ka kirevane, kiriväne) - kirev, kirju, mustriline, ilves (Wiedemanni järgi), pärgel.

Pala "Tagamõtsa" on: ETV uue võrokeelse seriaali "Tagamõtsa" tunnuslaul. Pilootosa ETV ekraanil 26. detsembril 2011 kell 21.25, režisöör-lavastaja Gerda Kordemets, stsenaarium Jan Rahman, Contra.

Kõnelus

2011-12-05T13:36:00.000+02:00

Sõdur: Professionaalne kretinism = tapa siga nagu inimest, sest organite paigutus on sama.

Kunstnik: Aga inimese pea on keha suhtes vertikaalis, seal on horisontaalis. Inimesel on selle koha peal m*nn.

Sõdur: Mnjah...

Kehakeel ja kirjandus 2011

2011-10-19T14:59:00.004+03:00

Põlvkond võttis suu täis ükskord. Fotostas Kärt Kukkur, kirjandusfestival HeadRead, mai 2011, Tallinn, Musta Laega Inimeste maja.

Klassika

2011-10-18T23:34:00.002+03:00

Võromaa "piitli'" Kihnu pääl

2011-10-18T19:44:00.001+03:00

07. 10. 2011. (c) Helen Kõmmus

Kuidas ma ükskord riietega

2011-10-15T03:25:00.004+03:00

Vee all oli sõprade kontsert

Kihnu vesipüks

2011-10-12T17:53:00.002+03:00

08. 10. 2011

Riigipööre

2011-10-12T16:49:00.002+03:00

nänänää

2011-09-29T03:18:00.001+03:00

eelmisel aastal esimene, viie aasta arvestuses 34. ja 6. koht, pole paha, pole paha.

Metsast leitud perse

2011-09-27T17:22:00.003+03:00

Metsast leitud perse

Kurb ja trööstitu oli vaespoissmeeslapse elu, sest oli ta ju juba päris suur poiss, kolmekümne aastane, aga noorem kasuvend kiusas teda aina ning kuri kasuema käskis igal õhtul prügiämbri välja viia ning salaja naabri konteinerisse tühjaks kallata. Nukrad olid need tunnid, mil vaespoissmeeslaps pidi heki varjus passima, et naabri koer magama läheks, ei julgenud ta varem hiilida prügiämbriga üle hoolitsetud mutuplatsi. Kurb ja trööstitu!

Läinud siis vaespoissmeeslaps ühel hilisel pärastlõunal, mil päike juba varjusid pikemaks venitama hakkas, sügavasse metsapadrikusse hämarale välukesele kurvastama, kui ühtäkki laanepõndakul midagi ümarat silma hakanud. Kasvanud seal pohlavarte vahel mättast pesuehtne pepu välja! Vaespoissmeeslaps vaadanud peput, pidanud aru, visanud siis selle kõrvale külili ja pannud põse vastu kannikat. Pepu olnud mõnus, prink ja soe. Vaespoissmeeslaps teinud suurest heldimusest tagumikule pai. Mättast vupsanud välja imekaunis tütarlaps ja hakanud vaespoissmeeslast innukalt paitama ja kallistama. Ilmnes, et neiu on ka meeldiv vestluskaaslane, armastab koeri ja hobuseid, reisida ning on osav näputöös. Juba järgmisel päeval noored abiellusid ning kolisid välismaale elama. Nad olid väga õnnelikud.

See ei andnud õelale kasuemale ja kiuslikule kasuvennale rahu. Küll pommitasid nad meie kangelast e-kirjade ning telefonikõnedega, kuni viimaks saladuse välja pressisid. Kihku-kähku lippas kuri kasuvend metsapadrikusse, ja ennäe - olnudki laanepõndakule uus pepu kasvanud! Kasuvend andnud kannikatele pikemalt mõtlemata jalaga. Mättast karanud välja poiss nagu ponks, sõitnud kiusukotile otseti molli, võtnud ära tema rahakoti ja mobiiltelefoni ning pannud putku.

Vaat siis, mis võib juhtuda!

Kuionu puu hotell - remiks aastast 2006

2011-09-21T01:39:00.001+03:00

Kuionu puu hotell (remiks plaadist "Murõt ei olõ" - Ilves, Pulk ja Rahman 2006) by Aapo Ilves

Estniska Dagbladet, 06. 06. 2011

2011-08-26T15:04:00.002+03:00

Roosiaias

2011-08-23T20:22:00.005+03:00

Fotod Ilmar Saabas, pilt.delfi.ee, vabandan blogimast, palun andeks

kirjanik ja staff

2011-08-01T23:26:00.002+03:00

Annan

2011-08-01T16:39:00.001+03:00

...lahkesti Pärnu Postimehes

Ostrova

2011-07-17T11:42:00.006+03:00

Oojee, braavo!
(c) Liisu

(c) Liisu

Pääslane klõpsis laulupeol, positiivne

2011-07-17T11:38:00.005+03:00

Armastuse geriljad
(c) Tauno Pääslane

Presidendi mees
(c) Tauno Pääslane

Korüffee käis teatris

2011-07-13T21:05:00.002+03:00

Mõnus on elus teater. Aga seda on harva. Aapo Ilvese kirjutatud ja Kalju Komissarovi lavastatud «Pulmatrall» on. Iga näidend on surnud, kui teda ei esita näitlejad. Näitlejad nõiuvad teksti elusaks...

Jaan Tooming
Naerutaja pidu ja vaataja pillerkaar
Postimees, 13.07.2011

Egon Nuter kehastab kuulsat lavastajat. Foto: Eduard Rajari

Illegaalsed tõlked 9.

2011-07-13T14:06:00.003+03:00

Eks see ole Vanemuise asi, see tõlge legaliseerida, igatahes kõlas pala nende sõnadega etenduses "Peko". Üsna otsetine tõlge, mille käigus Texasest sai Setomaa :-) Lugege: AC/DC "Thunderstruck" -> Peko "Pikselüük"

Teada mehed 2

2011-07-12T15:03:00.002+03:00

Kroonikast võtsin, luba ei küsinud, sest ei viitsinud küsida. Priit ja Aapo olid laulupeol.

Teada mehed

2011-07-12T14:57:00.003+03:00

Presidendi Facebook'i lehelt võtsin, sest fotograaf Andres Ots oleks ju mulle kah selle pildi saatnud võib-olla, kui ta oleks viitsinud. 10. juuli 2011 Värska laululava juures.

Täiesti legaalne adaptsioon

2011-06-30T23:00:00.004+03:00

...Jussi Nikula palast With this love: Süte peal sulanud jää...

Illegaalsed tõlked 8.

2011-06-30T22:49:00.006+03:00

Iiri traditsionaali All for me grog adaptsioon, seega tegelikult siiski legaalne tõlge. Folk Highlights Orchestra tellimusel. Tore laul, seda kuuleb ka etenduses "Pulmatrall". Tegelikult sai pala nimeks lõpuks "Soome ehitaja laul", tellige raadiotest.

"Murõt ei olõ" kommentaaridega

2011-06-26T15:59:00.002+03:00

Ilves, Pulk ja Rahman, CD "Murõt ei olõ", kommentaaridega ettekanne Klassikaraadio saates Folgialbum. Ilmselt lõpmatuseni üleslaetuks ei jää.

Sulnis suvelauluke

2011-06-16T22:34:00.001+03:00

Teenindasin lüürikuna superstaare

Pulmatrall - kõik, mida te suveteatritest varem ei tea

2011-06-16T00:21:00.004+03:00

"Pulmatrall" on Kalju Komissarovi lavastatud ja Aapo Ilvese kirjutatud pöörane suvenäidend, milles pulmapidude hääbuv kunst kohtub suveteatrite tõusva võimuga.

Etenduses on vähemalt 9 pulmapidu.
Te olete kõigile kutsutud, aga vaadake ette, et teil tooli alt ei tõmmata.
Pidage meeles, et see ei ole mingi pulmajant, sest Aapo Ilves pole Lydia Koidula.
See on intelligentne meelelahutus koos seksi, vägivalla, Egon Nuteri ja teiste kuulsate näitlejatega, milles miski ei pruugi olla nii, nagu see esimese hooga tundub.

Igal eestlasel on suveteatrite kohta oma arvamus.
"Pulmatrall" muudab seda.
Paljudel eestlastel on suveteatrite kohta küsimusi.
"Pulmatrall" vastab neile.

Nüri nuga

2011-06-08T14:11:00.001+03:00

nagu käitub suure puuga
nüri taskunuga
käitub rumal mees kes elab
lolli tüdrukuga

aastateks ja kuudeks saavad
minutid ja päevad
ilusat ei sünni miskit
ainult armid jäävad

Estraad

2011-06-01T18:12:00.019+03:00

Aapo Ilvese laulutekstid, enam-vähem loomise või ilmumise järjekorras ja -aastanumbriga. Tõlkelugude puhul on sulgudes originaal. Kaasautorid näidatud plussiga. Nimekiri pole täielik, puuduvad ilmumata või salvestamata ja autorikaitses registreerimata teosed, koorilaulud ning ametlikult üllitamata autorilaulud, ja üht-teist kindlasti veel, näiteks teatrietenduste laulud jms.

2002 Lõkõriq - Holdo (Kino - Bezdelnik)
2002 Lõkõriq - Illos tükk (+ muusika)

2004 Lõkõriq - Kabõl kaala
2004 Lõkõriq - Seeneq (+ muusika)
2004 Neiokõsõ - Tii
2004 Jäääär - Tiivad (Наутилус Помпилиус - Крылья) (+InBoil)
2004 Sp@mm ja Aapo Ilves - Trenditeadlik mees (Leevi & The leavings - Muotitietoinen)
2004 Koer - Väikeste linnade mehed

2005 The Sun - Kuu on päike
2005 Nexus - Sa vaata mul silma
2005 Vaiko Eplik ja Eliit - Pedajas
2005 Aapo Ilves ja Eliit - Sünnipäev (20000 Зажыгалок & Василий Шугалей - С Днем Рожденья меня)
2005 Aapo Ilves ja Eliit - Kräpp (+ muusika)
2005 Aapo Ilves ja Eliit - Kiri jõuluvanale (+ muusika)
2005 Aapo Ilves ja Eliit - Hõbevalge (+ Jaan Pehk, + muusika)

2006 Skriimsilm - Alati (+ Raido Lilleberg)
2006 The Sun - Võta aega
2006 Ilves, Pulk ja Rahman - Las ma sosista (+ muusika)
2006 Ilves, Pulk ja Rahman - Võro kiil (+ muusika)
2006 Ilves, Pulk ja Rahman - Eestläne (+ muusika)
2006 Ilves, Pulk ja Rahman - Perräjäänü (+ Jan Rahman, + muusika)

2007 Kontrapanda - Kiri kõige targemalt
2007 Mikk Saar - Las kõlab hääl
2007 Mikk Saar ja Lenna Kuurmaa - Rada
2007 Päris Anny - Lase inglitel maaga harjuda (Pekka Ruuska - Rafaelin Enkeli)
2007 Ska Faktor - Reede õhtu
2007 The Sun - Igatsus teeb head
2007 In Chain - Hoidja (+ Andra Teede)

2008 The Sun - Pidu läheb käima (+ Danel Pandre)
2008 Marvi Vallaste, Kristjan Kasearu ja Paradise Crew - Kuhu unenäod saata
2008 Aapo Ilves ja Lili Lind - Pristan (+ muusika)
2008 Aapo Ilves ja Trimbu - Lodi tuu ja lodi vii (+ muusika)

2009 The Cookies - Laim
2009 Meie Mees - Su naeratus (Олег Чубыкин - Не Случайно)
2009 Pink Strings - Kübervälismaa (+ Reimo Remmelgas)

2010 Aapo Ilves ja Marja-Liisa Plats - Valgust henge (+ muusika)
2010 Ott Lepland - Otsides ma pean su jälle leidma
2010 Ott Lepland - Süte peal sulanud jää (Jussi Nikula - With This Love)
2010 Ott Lepland - Siin olen ma
2010 Ott Lepland - Üheskoos on olla hea
2010 Ott Lepland - Kas minust sõltub see?
2010 Päris Anny - Kes ta on?
2010 The Sun - Tee midagi
2010 The Sun - Elukunstnik
2010 The Sun - Armastusega on nii
2010 The Flash - Hipid tulevad tagasi (+ Mihkel Ratt)
2010 Estraadiraadio ja Liisi Koikson - Saame hakkama

2011 Vanaviisi - Klassiõde
2011 Jana Kask - Hoia mind veel
2011 HND - Me jääme ellu!
2011 Regatt - Suvepäev (+ Marek Jürgenson)
2011 Regatt - Unelmate maa
2011 Helen Adamson - Kui armastus alguse saab
2011 Folk Highlights Orchestra - Soome ehitaja laul (Iiri traditsionaal And it's all for me grog)
2011 Folk Highlights Orchestra - Tööarmastuse laul (Iiri traditsionaal Poor Paddy works)
2011 Folk Highlights Orchestra - Mari (Iiri traditsionaal Mary Mack)
2011 Liis ja Artjom - Kõnnime seda teed
2011 Ott Lepland - Ainult nii (+ Tiit Kalluste & Kaspar Kalluste)
2011 Ott Lepland - Laulan öösel (+ Ott Lepland)
2011 Ott Lepland - Kuula
2011 Ott Lepland - Imede öö
2011 Liis Lemsalu - Täitugu soovid (+ keegi)
2011 Mirjam Mesak - Oma lauluga üle lainete

Tallinn, mudalinn, tornide linn

2011-05-25T12:33:00.001+03:00

Rahvuslooma jäljed mustal lael:

Reedel, 27. mail kell 19:00 Kirjanike Maja musta laega saalis (Harju 1) - Esseekogumiku “Kius olla julge. Luuletajad luulest. 21 esseed” esitlus. Esinevad Igor Kotjuh, Asko Künnap, Maarja Kangro, Aapo Ilves, P.... I. Filimonov.

Laupäeval, 28. mail kell 19:00 Kirjanike Maja musta laega saalis - TURU PARNASS vs TARTU NAK - Ville Hytönen, Juha Kulmala, Joni Pyysalo, Timo Lappalainen, Esa Hirvonen, Tapani Kinnunen / Aapo Ilves, Olavi Ruitlane, Jaan Pehk, Veiko Märka, Vahur Afanasjev, Mika Keränen, Wimberg, Contra.

Pühapäeval, 29. mail kell 13 Niguliste kirikus - Luuleteenistus. Kassetipõlvkondlastest Värske Rõhuni, valik festivali väliskülalisi.

Päris hea jah

2011-04-29T18:26:00.002+03:00

Lugu sellest, kuidas Oh ja Ah matkale ei läinud

2011-04-26T22:32:00.004+03:00

...ehk siis ma seletan nüüd ära, miks lähiajal on parem seiklejatel mitte tülitada. Matkale ja maratonile kah pole mõtet kutsuda. Noh, ega varem kah ei olnud muidugi, või kui, siis motoriseeritult ja mugavustega. Niisiis - olin väga võimekas ja tõmbasin ise oma käe ja suure hooga endale Mooste Folgikoja välisuksega ilusti-jõhkrasti piki põlve. Nüüd on põlv "väike ja mõnus", "ei valuta räigelt" ja ise olen "väga liikumisvõimeline". Ilmselt toimis hämaruse, ebatasase maastiku ja alkoholi jääknähtude koostöö, aga ei saa välistada ka rahvamuusikatöötluste laastavat mõju kesknärvisüsteemile. Mooste festivali, alkoholi- ja jalatsitootjate, eelmise öö muusa ning juutide ja vabamüürlaste süüdistamise asemel kuulutan juhtunu jumalikuks ilmutuseks, mille sõnum on lihtne - Ilves, ära torma!

Blogida on lahe, keegi ju ei loe neid enam, saab kõik ausalt ära rääkida.

These Boots Are Made For Stomping

2011-04-25T16:51:00.002+03:00

Filmisin Eric "Red Mouth" Gebhardt'i esinemisest väikese hubase bootleg'i fotoaparaadiga ja näitan seda tema lahkel loal teile kah - http://vimeo.com/22675975

Suur guru on rääkinud

2011-04-21T16:47:00.002+03:00

lõbus vikerkaareluuletis

2011-04-19T20:57:00.001+03:00

vikerkaarelipp on kõrgel
mehed mune koksivad
selle käigus ühte kohta
unustavad noksi nad
mille üles otsimiseks
olemas on omad võtted
heterotele on selle
värgi nimeks lihavõtted

Kuidas mul nõuka-ajal vinüülplaat ükskord

2011-04-18T02:27:00.002+03:00

Sünnipäev

2011-03-30T17:06:00.001+03:00

Muide, 31. märtsil saab RAHVUSLOOMA VÄLISMÄLU viie aastaseks, tehke midagi head võib-olla

Igaks juhuks

2011-03-30T16:00:00.004+03:00

...panen kirja, et oleks konkreetselt leitav, tõestatav ja tsiteeritav:

sel kujul ja sellise püstituslooga on "vabadussõja võidusammas" jätkuvalt hale pasakäkk ja fopaa ning õiglane oleks süüdlased vastutusele võtta ja see jama lammutad.

Eesti rahva pealemuistne jutt 1

2011-03-24T20:30:00.003+02:00

Kord käskinud Ansip Aaviksool Suur-Pakri saarele tuumajaam ehitada. Aaviksoo kutsunud tšehhid appi ning hakanud usinasti pihta. Reaktor kerkinud mühinal, aga niipea, kui päike loojus, lennanud kohale Strandberg, tuulegeneraator seljas ning haljasmass suunurgast tolknemas, ja juba peaaegu valmis tuumajaam kukkunud suurest kohkumusest klirinal kildudeks. Hommikul polnud Aaviksool jälle midagi muud teha, kui aatom püksi tagasi toppida ning tšehhid uuesti tööle käsutada. Viimases hädas võtnud Aaviksoo Delfi kommentaatori nõu kuulda ning müürinud tuumajaama nurga sisse akadeemik Raukase. Kui Strandberg loojakul jälle kohale lendas, põrnitsenud Raukas teda läbi klaaspaneelide kurjasti, näidanud taskulambiga näo peale valgust ning maigutanud koledasti suud. Strandberg põgenenud kabuhirmus kaugele ära. Sama teinud hommikul ka tšehhi ehitajad. Nii jäänudki Suur-Pakrile tuumajaam ehitamata.

Tsunamise

häbekakk (ornito, ergo sum!)

2011-03-18T14:17:00.002+02:00

kevade tulekul hooga
haarab mind ornitoloogia
sest et seal kus reiepakk
pesitsemas häbekakk

(kui veab, panen varsti pildi kah)

*

2011-03-11T03:56:00.000+02:00

Kui sa kuuled sõna "kultuur", haarab su käsi krediitkaardi järele.

Lihtne

2011-03-11T00:06:00.001+02:00

Majandus on oravate kätes, kultuur on minu kätes, ja oravate asi on see kinni maksta. Lihtne.

Loojangule vastu kappab (käisin poes)

2011-03-11T00:05:00.002+02:00

Aaporaport

2011-03-08T18:27:00.002+02:00

Tapu asemel sõime, 2003

2011-03-08T16:47:00.005+02:00

Vanasti, kui rohi rohelisem oli, osati ikka toredaid arvustusi kirjutada:

Nutika menetluse tulem
Valdo Valper

Võrumaa Teataja, 14. veebruar 2004

Mõni aeg tagasi sõitsin Kesk-Eestisse ühele sünnipäevale. Autos istusid kaks inimest ees, neli taga, "pirukas". Mängis plaat. Tegemist oli tõelise bootlegiga - miski Aapo Ilvese kontsert oli üles võetud ja plaadile kõrvetatud. Eks see ole ka ainus lahendus konserv-Ilvest kuulata, ametlikku helikandjat tal veel pole. Enamus autosolijaist (kellest kõik polnud veel omavahel tuttavadki) laulis plaadile kaasa. Ilves on staar.
Ilves on esinenud peamiselt Tartu NAKi ja, erinevatel võro kultuuri üritustel, Lõkõridõ koosseisus. Mine tea, kus veel, kus on teda näinud näiteks need Saaremaa tüdrukud, kellega koos me seal autos lõõritasime. Ilves ja tüdrukud on muidugi omaette teema.
Nagu on ka eurolaul. Ise arvasin, et selle kauni üritusega mind miski ei seo, kui tuli teade, et Eesti eurolaulu finaali on pääsenud Ilvese tekstiga võrokeelne lugu. Ei hakanud küll kuhugi helistama, kuigi oma keel popmuusikas tekitab minus ligilähedaselt "Kynõtraadi" päevade elevust. Polnud minu helistamist vajagi ja nüüd saab Ilvesest Eesti üks enim eri keeltesse tõlgitud autoreist.
Nüüd on Aapo Ilvesel ilmunud üks naljakas raamat - "Tapu asemel sõime". Sisu naljakusest edaspidi, aga nalja teeb ka raamat kui ese. Üldiselt hoolitsevad kirjanikud ka selle eest, et nende käkk söödav välja näeks, kuna ta tegelikult seda ju ei ole. Ilves on aga turule paisanud tõelise junni: kahvatu brošüür, pruun jurakas kaane peal.
Praegusel klantskaante ajastul ei jää muud üle, kui arvata, et Boris Lukatsi jt käe all kunsti õppinud, ise kunstistuudiot vedanud Ilves on oma raamatu meelega koleda teinud. Ja seestpoolt loemegi, et "Tapu asemel..." ilmub sarjas Odav Raamatukogu. Koguni toimetuse kollegium on ära toodud. Võiks arvata, et tegemist on väljamõeldud või vähemalt varjunimedega - Arved Külma, Ilme Nüri jt, aga näiteks Loomingu toimetuses töötavad teiste hulgas Inna Lusti ja Indrek Mesikepp, nii et mine tea.
Ma ei saa kuidagi kujunduse juurest kaugemale. Kaanekujundus on kahtlaselt tuttav. Ja tõesti, tõesti - sama jurakas on ju veel ühe raamatu kaanel: Võro Instituudi Toimõndusõq 14: "Väikeisi kiili kokkoputmisõq; Väikeste keelte kontaktid". Ja seespool - kaasõpilt´: Aapo Ilves.
Hea küll. Ehkki kõik paratekstuaalne kannab ilmset tähendust, ei sobi arvustust sellega piirata.
Ilvese eelmine proosakogu "Ema on kajaka juures", kriitikas erilist vastuvõttu ei leidnud. Tuttavad kiitsid, aga tõsimeelsed arvasid, et ikka naljakas ei tohiks raamat olla. Seekordne on vähemalt sama naljakas, aga pikem absurdisoolikas tuleb lugemisel ainult kasuks.
Raamatu palad, valdavalt mitte pikemad kui üks A5-lehekülg, on jagatud nelja ossa. Esimese pealkiri "Diskursus" peaks siis nagu paika panema, mis radu Ilvese sulg liigub, mida ja kuidas käsitleb. Jutus "Internet" trükib vanaonu Veeliks otsingusse post+bricollage+fiction+upskirts+cumshots. Sisuldasa saigi ta ilmselt esimese viitena kätte praegu käsitletava raamatu. Ilvese mõtte kulgemist iseloomustab ilmekaimalt ehk lõik jutust "Väikeses Saksa linnas": Ütlematagi on selge, et öelda pole mitte midagi. Ütelda ehk öelda, õelaltki ehk. Üte ehk öe. Öelen õega. Öösel. Intsest. Aelen ringi, amelen ruutu. Geomeetria. Jutt liigub üksikuid sõnu, nii tähistajat kui tähistatavat pidi, haarab tagasi, korrigeerib, pakub uusi võimalusi (paralleeliks eesti luuleklassikas oleks "keskmise perioodi" Alliksaar). Sama võte toimib tihti ka pikemate tekstiüksuste puhul: Viga sai tehtud tegelikult juba neljandas lõigus. ("Arnoldi hukk"). Seejuures nendib kirjutatu iseenese tinglikkust: Arnold oli iseenesest väga sügava hingeeluga kangelane, tema hämmastavalt mitmepalgelisest karakterist välja joonistuvate tugevate iseloomukõverike sigrimigriline tulv pani lugejad (sic! - V. V.) ikka ja jälle imestunult lehekülgi keerama. (samas) Jne. Jutustajapositsioon vahetub pidevalt, segunevad eri keele- ja stiiliregistrid.
Järgmise osa, ehk "Pusinessi" nimilugu ja "Bussis, vihmaga..." on vähem hullumeelsed ja meenutavad (ka näiteks pikkuse poolest) enam mõnesid Ilvese eelmise proosakogu jutte. Mõlemas on selgem lugu olemas, ja ehkki "Bussis" segatakse samuti erinevaid vaatepunkte, on siin üleminekud markeeritud. Samuti puudub teksti eneselepööratus. Siin näitab Ilves, et ta võib kirjutada auhinnaväärilisi novelle. Olgu see siin nüüd lihtsalt tõdeva korras öeldud.
Kui viimatimainitud lood jäävad raamatus mõneti eraldiseisvateks, siis järgnev "Mõistuse kvantiteet" tsiteerib kohati juba "Diskursuses" kirjapandut. Tinglikult on tegemist draamatekstiga, kujuteldav näidend meenutab enim aga TV talk-showd, kuhu ajati sekkub infotehnoloogiline maailm. Kaks härrasmeest, kasutades jällegi kogu kõne- ja kirjaregistrit, räägivad ühiskonnakorraldusest ja religioonist, esitavad müüte, loevad luuletusi ja vestavad jutte, libastudes aeg-ajalt metakirjandusse.
Raamatu viimane alajaotus "Pieni Norsu" võiks kanda ka pealkirja "Lisa 1". Osalt on tegemist nihkes lugejakirjadega, meenutades Aivo Pihlaka absurdivinjette, üldiselt käib aga juba tuttav keelte ja stiilide tulevärk. Erinevate väljendusvõimaluste ükshaaval tutvustamine viib muuhulgas tõdemisele, et kingsepp ja võõrad liistud on paratamatu kooslus. Haralikiskuvamad on "Mees ehk standard..." ja ka "Disainifirma", kus subjekt jälle hajuma kipub, aga kutsub end ka kohe korrale. Mistõttu jääb ikkagi piiripealseks, tabamatuks. "Hõllanduja tees" on minajutustaja ise toimetaja või retsensent ja näitab noorele autorile kohta kätte. Raamatu lõpus jätab Ilves kalli lugejaga ilusti hüvasti, aga viimase lausega viskab ikka vembu sisse: Minu aias kasvab inimsööja lill, vanad eestlased aga käisid üksteisele arvopäeval pärdisanti tegemas.
Uuemates kirjanduslugudes räägitakse sageli kõnekeele tungimisest kirjandusse, olgu tegelaste kõnes ehk ka narratiivis, ja sellest, kui hea, halb või uuenduslik see on. Seejuures ei räägi keegi lähemalt kõnekeelest endast, õigemini sellest, et kirjanduskeel võib omakorda olla tunginud kõnekeelde. Mida ta minu meelest ongi. Normaalne loba on eri allkeelte segu (siinkohal võiks meenutada Võro Instituudi kogumiku pealkirja). Käesolevas raamatus on kolmesõnalised lihtlaused läbisegi keerukate konstruktsioonidega, otseütlemised kujunditega, roppused võõrsõnadega, kantseliit võrupärasustega, arhaismid uuskeelenditega. Ses mõttes on Ilvese keel samamoodi "taaskasutuses" kui tema tekst. Mis peegeldab kaunis täpselt reaalsust.
Kui lugejale peaks aga jääma mulje, et autor ajab niisama jama ja pusserdab siis sellest raamatu kokku, siis selleks on Ilvese tekstis liigagi palju vihjeid, näitamaks, et tegevus on täiesti teadlik. "Mõistuse kvantiteedis", jõuavad vestlejad muuhulgas tõdemusele, et Ega elus ei ole nii, nagu mingis kuradi kirjanduses, et kõik peab lõpuks välja tulema ja selgeks saama! Või filmis või kusagil. Selles mõttes on Ilves hüperrealist, et ega tihti ei tulegi midagi välja. Ja nii nagu argijuhtumustele, võib ka tema kirjapandule tähenduse juurde mõelda. Samuti sellest lahutada.
Ja ma kordan, raamat on naljakas. Realism seegi.

Valdo Valper

Võrumaa Teataja, 14. veebruar 2004

Samal teemal on kirjutanud veel:

Aapo Ilves, Tapu asemel sõime, 2003.
Aarne Ruben
Eesti Ekspress, 19.12.2003

Elav keel, rõõmus meel
Kivisildnik, Vaimse Rutiini Preventsiooni Sihtasutus
Päevaleht, 27. 02. 2004

Aapo ja assotsiatiivsus
Mati Unt
Postimees, 23. 01. 2004

Pärlid ja põhk
Kaarel Kressa
Sirp, 06. 02. 2004

Illegaalsed tõlked 7.

2011-03-05T13:40:00.005+02:00

Üsna ammu tehtud tõlge. Poeetiline, aga fraseerimise mõttes läheb originaaliga veidi lõtku. Laulda saab ja ilus on. Jäääär on seda teinud, teise salmi tegi InBoil küll ümber nende tarbeks. Aga minu esialgne variant on selline. Aare Toikka lavastas Ruitlase "Kroonust" kuuldemängu kunagi, selle tarbeks laulsin ise sisse kah. Tiivad. Наутилус Помпилиус - Крылья.

Illegaalsed tõlked 6.

2011-03-04T13:38:00.003+02:00

See on rahvalaululistel põhjustel ilmselt siiski täiesti legaalne pala. Tegelikult on mõned eelnevatest samas teemas postitatud tõlgetest samuti autorikaitse poolt aksepteeritud, aga kogu bürokraatia on minu praktikas läbitud ainult ühe pala puhul, mille tõlke varsti samuti avaldan.
Aga nüüd! Folk Highlights Orchestra! Mari!

Illegaalsed tõlked 5.

2011-03-04T13:33:00.003+02:00

Amy MacDonald, This is the life ---> Päris Anny See on elu

kujundasin veidi

2011-03-03T18:28:00.001+02:00

Trallikute CD kaaned ja ketas

päeva ämber õhtulehelt

2011-03-02T17:52:00.004+02:00

Mõnda aega avanes selline pilt, lugege fotoallkirja. Eks raskel ajal pea muidugi mitmel rindel rabama...

Kommentaare kah:

makrovõte kompaktkaameraga ehk mis see on?

2011-03-01T15:28:00.003+02:00

mis on pildil?

aga sellel pildil?

Talverõõm

2011-02-28T13:35:00.002+02:00

Püreesupp

2011-02-28T00:34:00.004+02:00

Nii. Kõigepealt oli vanainim... khm, Emailves endale kanakoibi keetnud ja puljong oli seega olemas. Riivisin paar kartulit ja porgandit puljongisse keema ja viskasin ühe piprakauna kah. 15 minuti pärast riivisin ka terve kangi suitsujuustu ja kui see oli sulanud ning porgand-kartul pehme, lisasin purgitäie Venemaalt toodud kanamaksa, lasin korraks veel keema ja keerasin seejärel kogu plöga mikseriga sodiks. Valmis. Maitses hea kuumana ja röstsaiaga ning külmana kõlbas saialegi määrida. Oleks viinapitsidesse valanud, külmkapis hoidnud veidi ja paar kribalat vinnutatud liha sisse lõikunud maniküürikääridega, oleks võinud kodus Ilvese vastuvõttu mängida.

Vana taarapunkti hukk

2011-02-27T17:33:00.002+02:00

sittö

2011-02-23T17:28:00.001+02:00

prantsuse eriti sõltumatu laböratoorium tegi kindlaks, et veerpalu murdumise põhjuseks on fazeriga harjunud ihhu kogemata sisestatud leiböri saiö

Illegaalsed tõlked 4.

2011-02-14T20:36:00.002+02:00

Seda pala on laulnud: Marlene Dietrich; The Beatles; Diahann Carrol; Chas & Dave; Petula Clark; Rosemary Clooney; Sammy Davis Jr.; Doris Day; Roy Eldridge; Marianne Faithful; Brian Ferry; Crystal Gayle; Benny Goodman; Billie Holiday; Nana Mouskouri; André Prévin; Alan Price; Linda Ronstadt; Nina Simone; Jo Stafford; The Three Degrees; Don Williams; Mix Mitte; Jaan Sööt jpt

Variante on väga palju, kuna tellija muusikaline lähenemine oli Brian Ferry moodi, on tõlge kompromiss Ferry ingliskeelse töötluse ja Dietrich'i saksakeelse originaali vahel. No ja veidi kelmikust teksti tõlgendamisel Aapo poolt, näiteks Indrek Hirv on seda lugu hoopis teisiti tõlkinud.

Illegaalsed tõlked 3.

2011-02-14T02:09:00.002+02:00

Louis Armstrong - What A Wonderful World

Illegaalsed tõlked 2.

2011-02-13T23:31:00.002+02:00

Seekord siis Leevi & The Leavings'i Marja-Leena

Räpina

2011-02-08T01:03:00.003+02:00

Siit saad rohkem ja tuunimata kraami

Illegaalsed tõlked 1.

2011-02-01T21:47:00.003+02:00

Algab uus blogipostisari Illegaalsed tõlked. See tähendab, et esitletavate tekstide tõlkelube pole küsitud või pole enam autorit, kellelt küsida, ja kirjastajatega on ilge jeblui asju ajada, ja kaverdamine on üleüldse majanduslikult ebatõhus lüke, kui just hüpersupermega kontsert-süldimees ei ole. Tõlkimine see-eest on mõnus ja hariv tegevus, eriti sel meetodil, nagu mina seda teen. Meetod avab ennast vähemalt esialgu ainult tõlgete kaudu, ja sõnasõnaline lähenemine unustage ära. Esimene postitus: группа Кино, Кукушка.

Eesti poliitika lendav tsirkus

2011-01-21T15:34:00.002+02:00

Lõuna-Eesti Asi tahab ajamist, laske käia

2011-01-13T14:10:00.002+02:00

Avalik konkurss programmi "Vana Võrumaa kultuuriprogramm 2010-2013" projektidele aastal 2011.

Programmi üldiseks eesmärgiks on aidata kaasa võru keele ja kultuuri säilimisele ja arengule nii vanal Võrumaal kui väljaspool seda. Lisaks autentse pärimuskultuuri hoidmisele ja taaselustamisele pööratakse erilist tähelepanu võru keele ja kultuuri kaasaegsetele väljunditele. Programm toetab UNESCO vaimse kultuuripärandi kaitse konventsiooni eesmärkide täitmist.

Vastavasisulisi taotlusi võivad esitada asutused ja organisatsioonid.

Programmi täieliku teksti ning projektitoetuste taotlemise tingimustega saab tutvuda Kultuuriministeeriumi veebilehel.

Taotlused tuleb esitada selleks ette nähtud blanketil, mis on kättesaadav siit.

Taotluste esitamise tähtaeg: 11. veebruar 2011.a.

Taotlused esitada Kultuuriministeeriumisse aadressil Suur-Karja 23, 15076 Tallinn või digitaalselt allkirjastatuna min@kul.ee

Lisainfo:
Merje Müürsepp
Kultuuriväärtuste osakonna peaspetsialist
Tel 628 2381
merje.myyrsepp<ätttt>kul.ee

******

MTÜ Piiriveere Liider kuulutab välja 2011.aasta esimese projektitoetuse taotlusvooru alljärgnevatest meetmetest rahastuse saamiseks:

Meede 1: HUVITEGEVUSE VõIMALUSTE SUURENDAMINE
Meede 2: MILJööVääRTUSE JA PäRIMUSKULTUURI SäILITAMINE JA LOOMINE
Meede 3: ETTEVõTLUSE ARENDAMINE
Meede 4: KOOSTöö ARENDAMINE

Voor on avatud 14. veebruar kuni 1. märts 2011.a.

Toetust saavad taotleda Meremäe, Misso, Mikitamäe, Orava, Räpina, Värska ja Piirisaare vallas tegutsevad ettevõtjad, mittetulundusühingud, sihtasutused, seltsingud ja kohalikud omavalitsused.

TAOTLUSE ESITAMISE TäHTAEG paberkandjal ja lisaks elektrooniliselt on 1.märts 2011. a.

Täpsem info taotlemise ja nõustamise kohta: www.piiriveere.ee

Vaat, kus lops!

2011-01-12T03:39:00.003+02:00

koidab

2011-01-11T20:09:00.002+02:00

Tallinna kontuur Eesti euromüntidel

2011-01-06T12:19:00.003+02:00

Rahuldamaks setosid ja Venemaad ning lähtudes pealinnast väljaspool asuva Eestimaa mittevajalikkusest vermitakse 2012 aastal Eesti euromüntidele Tallinna kontuur. Rõõmustamaks Igavest Linnapead ning tunnistamas samas Euroliidu ülimust nimetatakse uue kujundusega münte Keskrahadeks.

Statti jälle veidi

2011-01-06T12:17:00.002+02:00

Ilvese konjuktuur & käsitöö R2 aastahititabelite esineljakümnetes 2004-2010:

2010
2. Ott Lepland - Süte peal sulanud jää
31. The Sun - Tee midagi

2009:
9. The Sun - Tõusva päikese poole
17. Ott Lepland - Otsides ma pean su jälle leidma

2008:
10. Kristjan Kasearu, Marvi Vallaste & Paradise Crew - Kuhu unenäod saata

2007:
38. Tanel Padar & The Sun - Võta aega

2006:
1. Tanel Padar & The Sun - Võta aega
23. Tanel Padar & The Sun - Kuu on päike

2005:
1. Tanel Padar & The Sun - Kuu on päike
9. Nexus - Sa vaata mul silma

2004:
30. Neiokõsõ - Tii

Rahvuslooma käsitöö 2010

2010-12-29T03:23:00.001+02:00

2010 ilmunud palad Aapo Ilvese tekstidele:

Ott Lepland - Otsides ma pean su jälle leidma
Ott Lepland - Süte peal sulanud jää (Jussi Nikula - With This Love)
Ott Lepland - Siin olen ma
Ott Lepland - Üheskoos on olla hea
Ott Lepland - Kas minust sõltub see?
Päris Anny - Kes ta on?
The Sun - Tee midagi
The Sun - Elukunstnik
The Sun - Armastusega on nii
The Flash - Hipid tulevad tagasi (+Mihkel Ratt)
Estraadiraadio ja Liisi Koikson - Saame hakkama
Folk Highlights Orchestra - Mari (Iiri traditsionaal - Mary Mac)

Lädra maja

2010-12-26T04:11:00.002+02:00

Lädral maja
metsa sees
väiksest aknast
välja jookseb
kõigest väest

Raamat kasvõi Antarktikasse ilma saatekuludeta

2010-12-22T01:44:00.003+02:00

Nii, väikesed Mikud-Mannid! 21. 09. 2010 nentisin ma Postimehes nõnda:

Teisel pool raudse eesriide varisemisjoont töötab või õpib väga palju erksaid ja kirjaoskajaid eestlasi. Nad tarbiks maakeelset kirjandust hää meelega, nad tunnevad sellest suisa puudust. Paraku ei sobi suur raamatukogu ränduri või pagulase elustiiliga teps mitte kokku. Praegu on need inimesed eestikeelse kirjandusturu jaoks kadunud hinged. Minu viimatise raamatu ja nende vahele jäävad pagasipiirangud, postikulud ja kolimisraskused. Paljud neist on e-vestluses või kodumaal käies kurtnud, et nad loeksid väga hea meelega uuemat eestikeelset ilukirjandust, aga ei saa endale köidete mandrite vahel liigutamist lubada. Kui saaks teose elektrooniliselt arvutisse või telefoni laadida, küll siis...

Nüüd aga, kallid kultuurisaadikud, oskus- ja mustatöölised, pagulased ja kõik teised, kellel riiulis ruumi pole, on viimane tõke kadunud!
Sa ei ole ju Tättest ja Matverest viletsam eestlane - nendel on see raamat ümbermaailmareisil tahvelarvuti mälus kaasas!
Suure tõenäosusega on tegemist esimese eestikeelse ePub-vormis luulekoguga üldse.

Tõmba hea raamat lugerisse, arvutisse või nutitelefoni ja tunne rõõmu!

Suvise etenduse DVD

2010-12-18T20:30:00.002+02:00

...on nüüd soetatav näiteks Hansahoovist ja ilmselt mujalt kah.

TV3, loe see nüüd eetris ette

2010-12-14T23:31:00.003+02:00

Iga kord, kui mõni saatejuht või näitleja TV3-s mõne jõulusalmi ette loeb, lõigatakse ühel väikesel inglil tiivad ära ja ühel väikesel pingviinil jalad, ja ühele väikesele armsale jääkarupojale topitakse piljardikii averusse.

(ja üks mu tuttav kurtis, et ta jääb iga salmi peale 10 cm lühemaks)

Äge sõnaus

2010-12-14T20:02:00.002+02:00

Averus sügeleb ja taristu on pisut kestlik.

Täiendatud:

Mart Laisk: Averus ja taristu kõlavad küll nii, et nad võiksid omavahel ühtesse astuda. Päris ilus oleks öelda, et:
Oo neid, mu taristu su averusse tungib,
sa siiski vabanda ta vähest kestlikkust.

Nimed, nimed

2010-12-14T17:24:00.002+02:00

Hedosk, Obruka, Paloka, Abra, Nassar, Onesim, Hõra, Magni, Perend...

Link Eve Pärnaste kogutud Vana-Võromaa eesnimedele koos Evar Saare seletava kommentaariga.

Ise lisan niipalju, et nimekirjast näeb, et vähemalt Räpina kandi perekonnanimedes elab väga vanu isiku- ja hõimunimesid ja järeldub ka, et siin kasutati perekonnanimestamisel ka isanime.
Äh, tsiteerin parem Mariko Fasterit:
Räpina perekonnanimede andmise süsteemi tabas Aapo ära ja see on väga erandlik kogu Eesti kontekstis, sest sisaldab vanu rahvapäraseid lisanimesid, millele pastor Heller saksapärased lõpud juurde lisas. Lisanimede juured võivad muidugi olla ka isanimedes, mis teeb nimed veel vanemaks ja väärtuslikumaks. Räpina nimesüsteem (erandlik Eestis!) läheb jällegi hästi kokku Ida-Soome ja Karjala nimesüsteemiga.

Vaata ka: Rootsi kvaliteet

Rootsi kvaliteet

2010-12-06T17:46:00.002+02:00

Aapo: Esäimä esäpoolne hõimunimi om Ootsing. 1885 om üles kirotatu lugu, et päält katku ja põh'asõta jäi kihlkund tühäs ja Rootsi väest karas üts soldan är ja käkse hinnäst Leevakule koopahe elämä. Löüdse ja nabisi kostki määndsegi tütrigu õks kah ja tuust tullivagi Ootsingu'.
Aapo: Ku nüüd edesi märki, om teedä, et ng lõpu' pandse pastor Heller vägüsi, ku perekunnanimmi' anti, mis tähendas, et innemb oll Ootsi, omastavan sõs, nigu naa' as'a' kävevä.
Aapo: A säänest sõnna vai nimme, nigu oots, olõ-õi teedä. Arvada, et tuu om lühenenu "rootsi".
Aapo: Et hõimonimi oll Rootsi, omastavan jo inne öeldigi tuud. Tundus nigu loogilinõ :-)
Toimõndaja: Kimmähe.
Aapo: Tuun mõtten või tuu perimus sõs õige olla'
Toimõndaja: Vällämaa veri sis suguvõsan.
Aapo: Sõs jah. Muidoki oll Rootsi väeh kohalikke kah, a sõs vast es olnu sääne nimi.
Toimõndaja: +

Jõulukomm Linnalehele

2010-12-06T16:03:00.001+02:00

Aapo targutab

2010-12-02T17:29:00.001+02:00

Päevalehe palvel kommenteerisin sõnaust veidi:

Averus - veidi meditsiinilise ja alakehalise kõlaga, aga samas nunnu, ehk töötab.

Avaõiguslik - nutikalt lühendet, võib toimida.

Juhind on hea leid, sest tähistab ju miskit, millest tuleb juhinduda, samas eristub kõlaliselt piisavalt sõnast juhend, mis tähendab pigem kasutusõpetust ja tunduks rohkem soovitusliku kõlaga dokument olevat.

Kestlik hästiunustatud vanana on loogiline, kuigi võib mõtted ka koorikloomadele või nahka heitvatele roomajatele viia.

Peavoolustamine - no see on tõlge, las ta olla.

Taristu infrastruktuuri asendajana, ma kardan, vähemalt kõnekeeles käiku ei lähe. Nutikalt kokku klopsitud küll, kuid ega aluseks olev tarindki väljaspool dokumente üleliia tihti ei ilmutu, ja rahvas on juba jõudnud nähtuse suupäraselt infraks lühendada. Võidusõnaks samas justnimelt tehnilistel põhjendustel pigem sobib, ja eks aja- ja ilukirjanikel ole nüüd võimalus juurutamisel abiks olla.

Teisestamine - arusaadav tõlge.

Toimeabi - seegi on hea, tabav ja arusaadav, ilmselt vahetab senise imeliku humanitaarabi välja küll.

Toimija? Vaatame, kas toimib.

Vabasektor-vabakond - see mulle meeldib, tunnen positiivset Robin Hoodi vaimu lehvimas, ja kolmas sektor kõlaski ikka imelikult küll. Olen mõne seltsingu ja mittetulundusühingu liige, seega vabakondlane. Tore!

Kärgpere on naljakas, ja kuigi mõistmine võib veidi aega võtta, peaks taipamine seda rõõmustavam olema. Kohe tuli pähe loosung ehk lõugahus: Kärgperedele täna mesi poole hinnaga!

Tundetaip - väga hea ja eestikeelne tuletis.

Penipaun - samuti mõistetav. Põhjaeestlased võiksid siis kasutada sõna koerakott.

Aapo on konteineris

2010-12-02T16:24:00.003+02:00

GLOBAL CONTAINER XIV - PIkkujoulut-eri
Reedel, 3. detsembril 2010 alates 20. 00 Kultuuritehases Polymer (Ülase 16/Madara 22)

Global Container on üritusteseeria, mis ületab hea maitse piirid. Tegevuskunst + heli + tants + kino + kaunid kunstid + kohtumispaik.
Järjekorras neljateistkümnendal Global Containeril astuvad üles:

Aapo Ilves

Jaan Pehk

Vaida Tamoseviciute (Leedu) "3 Love Stories" videonäitus

P-Jay - muusika

Jätkuvalt avatud (10. 01.2011) näitus "Ajamasin" - Mari Prekup

Eelneb:
Kunsti-ja disainiturg "KUUSEKE"
Kl 16-21

Seto Peko, superstaar!

2010-11-30T15:38:00.003+02:00

Seto Peko, superstaar! Tartu Ülikooli aulas ja Postimehes

Võromaa ja Idamaa

2010-11-16T00:49:00.002+02:00

Kord väga ammu tulid Võromaale kiilaspäised mehed kaugelt Idamaalt. Neil oli suur mure ja nad olid sellega juba terve maailma läbi rännanud. Võromaal tuli neile vastu Võromaa mees. Idamaa mehed ütlesid Võromaa mehele selges Idamaa keeles nõnda:
"Tere! Meie oleme Idamaa mehed kaugelt Idamaalt ja meil on mure!"
"Tere!" vastas Võromaa mees selges Võro keeles ja mõtles ise samal ajal nii:
"Kae, määndsegi' võõra' inemese'! Plesspää', hiussit olõ-õi joht. Tiiä-õi, midä naa' tahtva'!"
"Meil on selline mure," ütlesid Idamaa mehed, "et meie otsime endile ühte sellist toredat sõna, mida enese ette mõnus igal pool pomiseda oleks. Kas teil on mõni selline?"
"Om!" vastas Võromaa mees kähku, et mitte rumalana paista. Küll pärast jõuab pikemalt aru pidada.
"Om? Om! Oi, see on küll tore sõna!" ütlesid idamaa mehed. "Aitäh!"
Idamaa mehed kummardasid viisakalt ja rändasid Idamaale tagasi. Tee peal kordasid nad kogu aeg Võromaa mehe toredat sõna ja julgesid nüüd juba ka ise üht-teist välja mõelda. Lõpuks said nad kokku sellise lause: OM MANI PADME HUM! Kaugel Idamaal pomisetakse ja lauldakse seda lauset tänapäevani hea meelega.
"Tiiä-õi, kiä naa' olliva ja midä naa' tahtseva'?" mõtles Võromaa mees ja sasis oma pikka habet. "Ja hiussit naadel kah ole-es. Pää' olliva' nigu muna'. Vai nigu sjoo mägi tan."
Nii saigi Võromaa kõige kõrgema mäe nimeks Munamägi.

Suur käru

2010-11-13T03:09:00.002+02:00

Ühel pimedal septembriõhtul tuli väike Helen isaga poest. Parkimisplatsil osutas isa taevasse ja ütles:
"Vaata, kui palju tähti! Näe, selle tähtkuju nimi on Suur Vanker!"
Väike Helen vaatas ja vastas issile nii:
"See on ju hoopis täpselt nagu Selveri käru. Suur käru!"
Samal hetkel mitu tuhat aastat tagasi istus üks indiaanlane oma vigvamis, tagus trummi ja mõtles tähtedest. Trummirütm lõi aegade lõimesse tillukese augu ning indiaanlane kuulis Heleni ja isa jutuajamist pealt.
"Suur käru?" mõtles indiaanlane. "Hm? Mis asi see käru veel on? Ja meie keeles ei ole ju Ä-tähtegi!"
Nii juhtuski, et muistsete indiaanlaste jaoks oli Suur Vanker hoopis Suur Karu.
Tähed ei teinud sellest numbrit.

armastus, kurjam, tuleb!

2010-11-11T01:15:00.002+02:00

Kaar

2010-11-10T17:43:00.002+02:00

Käisin tiiru ümber maja

2010-11-09T01:50:00.002+02:00

...ja pildistasin ühte, teist, kolmandat, neljandat jne, ja mis värk siis täpselt oli selle kõigega, seda saab aduda keskkonnas nimega FLICKR nüüd.

Alar Kriisa kohtus rokisangariga

2010-11-01T17:01:00.002+02:00

Vaade trepilt

2010-10-29T15:56:00.002+03:00

NAKatus

2010-10-20T00:53:00.005+03:00

Tartu NAKi kunstinäituse avamine Tampere majas. Taamal Aapo Ilvese digiprint "Linnud" (2010).

Ja veelkord Hiiumaa 101010

2010-10-12T20:40:00.003+03:00

Kadri Kõusaare fotod

Hiiumaal 101010

2010-10-11T16:10:00.001+03:00

Toomas Kokovkini fotod

NAKkab

2010-10-11T16:02:00.002+03:00

Võtsin sõna

2010-09-22T23:13:00.002+03:00

...Postimehes e-raamatute teemal...

...ja Õhtulehes väitsin, et elu on hea.

Suure Seene Saaga - viimane mõõt

2010-09-22T00:55:00.002+03:00

...ja lõplikuks tulemuseks jäi 47 cm. 16. 09. 2010.

Harilik hipilakk tööhoos

2010-09-21T16:54:00.003+03:00

...ja liikuv pilt lingi all

Suure Seene Saaga jätkub

2010-09-14T15:35:00.003+03:00

Hiid-lehtervahelik tagaaias seisuga 14. 09. 2010. Läbimõõt 44 cm.

Kass ei julge lähemale tulla ja telefon on samuti üsna hirmul.

Seeneilu.

Saada mulle palgamõrvar

2010-09-13T18:42:00.003+03:00

Hiid-lehtervahelikud tagaaias

2010-09-13T16:05:00.010+03:00

Hiid-lehtervahelike ring tagaaias, läbimõõt umbes 10 meetrit.

Suurim Hiid-lehtervahelik seisuga 13. 09. 2010, läbimõõt 41 cm. Võrdluseks välgumihkel pikkusega 8 cm.

Suurim Hiid-lehtervahelik seisuga 13. 09. 2010, läbimõõt 41 cm. Võrdluseks sandaal jalanumbriga 45.

(c) Aapo Ilves 2010

2008 oli ring oluliselt väiksem...

Loe ka põhjalikku artiklit samasugusest seeneringist Viljandimaaal.

Boonuseks: need murumunad kasvasid umbes 50 meetrit kaugemal:

Sünnipäevalaulu originaal taasleitud! С Днем Рожденья меня!

2010-08-26T22:34:00.007+03:00

20000 Зажыгалок & Василий Шугалей - С Днем Рожденья меня!

Aapo Ilvese versioon

Erisaate adaptsioon

V. Šugaley
31. 12. 1970 - 07. 03. 2003

Hea mõte + tasuta muusika

2010-08-26T17:57:00.002+03:00

Tark üleskutse ja mõned suurepärased laulud legaalselt ja tasuta kuulamiseks-allalaadimiseks.

Ära sae pekki

2010-08-24T19:53:00.003+03:00

...millel istud, sa parem räägi temaga! Kultuspala esmaesitlus internetis! Esitavad Aapo Ilves, Alar Kriisa ja Peeter Piik (Bullfrog Brown), Vaiko Eplik ja Jaan Pehk. Suur Kontsert Räpinas Sillapää lossi trepil 25.06.2010. Filmis Sirje Penjam.

(don't put a saw to the fat you sit on, have a chat with it instead)