Illegaalsed tõlked 10.

UNELMAD JA TEGELIKKUS

(Unelmia ja Toimistohommia - Leevi and the Leavings)

Töönädal algab,
veel ihus pohmavabinad,
silitan kempsu seina.
Olen tööpaigas ettur,
põrsa segu ahviga,
suu täis kui kuiva heina.
Kõrvalkontori neidudest
salamahti unistan,
manan neid mõtteis ritta.
Ajupiltidest kirkaist
elektrisärin kubemes,
mida küll ette võtta?

Olen mees...
Naised, mil viisilt välja küll võtta
teid unelmatest võiksin?
Kui lilli sul toon, kohe diivanil
kutsuvalt harki ajad reisi
ja sedamaid kraabad mu selga sa siis
oma punalakis küüntega
ja sosistad kõrva nii meelalt,
et nõus oled tegema sa kõike,
kõike...
...aga...

...töönädal algab,
veel ihus pohmavabinad...

(jne)