Suur käru
Ühel pimedal septembriõhtul tuli väike Helen isaga poest. Parkimisplatsil osutas isa taevasse ja ütles:
"Vaata, kui palju tähti! Näe, selle tähtkuju nimi on Suur Vanker!"
Väike Helen vaatas ja vastas issile nii:
"See on ju hoopis täpselt nagu Selveri käru. Suur käru!"
Samal hetkel mitu tuhat aastat tagasi istus üks indiaanlane oma vigvamis, tagus trummi ja mõtles tähtedest. Trummirütm lõi aegade lõimesse tillukese augu ning indiaanlane kuulis Heleni ja isa jutuajamist pealt.
"Suur käru?" mõtles indiaanlane. "Hm? Mis asi see käru veel on? Ja meie keeles ei ole ju Ä-tähtegi!"
Nii juhtuski, et muistsete indiaanlaste jaoks oli Suur Vanker hoopis Suur Karu.
Tähed ei teinud sellest numbrit.
"Vaata, kui palju tähti! Näe, selle tähtkuju nimi on Suur Vanker!"
Väike Helen vaatas ja vastas issile nii:
"See on ju hoopis täpselt nagu Selveri käru. Suur käru!"
Samal hetkel mitu tuhat aastat tagasi istus üks indiaanlane oma vigvamis, tagus trummi ja mõtles tähtedest. Trummirütm lõi aegade lõimesse tillukese augu ning indiaanlane kuulis Heleni ja isa jutuajamist pealt.
"Suur käru?" mõtles indiaanlane. "Hm? Mis asi see käru veel on? Ja meie keeles ei ole ju Ä-tähtegi!"
Nii juhtuski, et muistsete indiaanlaste jaoks oli Suur Vanker hoopis Suur Karu.
Tähed ei teinud sellest numbrit.
Sildid: muinasjutt
posted by ilves@metsas.ee at 03:09
4 Comments:
like like like
mitte päris nagu võro keeli, aga inglise... :)
ma tahtsin ka just kirjutada et kui siin blogis saaks laikida, siis oleks ma laigiks seda kohe mitu korda! (:
Hea lugu
ja inglased kuulsid pealt ja nimeks sai tähtkujule The Great Wanker...
Postita kommentaar
<< Home