Illegaalsed tõlked 1.

Algab uus blogipostisari Illegaalsed tõlked. See tähendab, et esitletavate tekstide tõlkelube pole küsitud või pole enam autorit, kellelt küsida, ja kirjastajatega on ilge jeblui asju ajada, ja kaverdamine on üleüldse majanduslikult ebatõhus lüke, kui just hüpersupermega kontsert-süldimees ei ole. Tõlkimine see-eest on mõnus ja hariv tegevus, eriti sel meetodil, nagu mina seda teen. Meetod avab ennast vähemalt esialgu ainult tõlgete kaudu, ja sõnasõnaline lähenemine unustage ära. Esimene postitus: группа Кино, Кукушка.