17.4.26

Veriora Raudvara avaldas võrokeelse loo Agraarpunk.

 NB: MUSTAND! ÄRA JAGA!


Veriora Raudvara avaldas võrokeelse loo Agraarpunk.


Veriora Raudvara salvestas võrokeelse laulu Agraarpunk. See on lugu rajust klubipeost suures põllumajandusettevõttes, kus üheks ööks aastas on kõik lubatud. Inimesed on võrdsed, keegi pole ülemus ega alluv, valitsevad ainult anarhia ja punk.


Agraarpungi autor on menukirjanik Olavi Ruitlane ("Vee peal", "Kroonu", "Naine") ja selle esmane versioon ilmus aastal 2005 raamatu "Viie pääle" tagakaaneplaadil. Toona oli tegemist viie luuletaja - Olavi Ruitlane, Contra, Pulga Jaan, Aapo Ilves ja Jan Rahman - lõbusa folkpungiga. Hiljem on pala kõlanud ka koorilauluna. Nüüd on sellest esimest korda saanud päris tõeline rämepunk. 


Veriora Raudvara versioonis teeb kaasa ka üks esmaesitajatest, laulukirjanik ja muusik Aapo Ilves, kes ütles hiljuti võõrkeelsele ajalehele Uma Leht nõnda:

Veriora om vana sovhoosikülä ja kõik inemise kõnõlõsõ tah võro kiilt, tuuperäst om sjoo pala sääl punkmisõs umbõlõ paras! Võrokiilset punki saa-i kunagi liiga pallo! 


Salvestusel kuulete te Renar Ainsoni häält, Sven Adamsoni kitarri, Karmo Pastaku basskitarri, Aapo Ilvese häält ja kitarri ning Hendri Pastaku löökriistu. Hendri on bändile tuntust toonud sellega, et olles küll alles kümneaastane, on ta juba mitmetel konkursitel saanud parima instrumentalisti tiitli.


Salvestus, miks ja video Karmo Pastak, heli järeltöötlus Janek Kivi.



Agraarpungi saab alla laadida siit:

https://www.dropbox.com/scl/fi/7einj9fsxw6evr2snnkos/VERIORA-RAUDVARA-Agraarpunk.wav?rlkey=pdp56e6t7ia5h1vlrgsvdkskl&st=c3q984ls&dl=0


Videot saab vaadata siit:

VARSTI SAAB JAA


AGRAARPUNK

Olavi Ruitlane


Belarussi'  kruusatii pääl võtva üles vunki,

kulduurimajan üles astus uma külä bänd.

Üle hulga ao saa nätä elotervet punki

sõs, ku kokko kogunõs mi hardkoor kettu käng!


Ütes üüss saa unõhtõt meid painanu hierarhia,

puhvaikat sälän asõndasõ' nahk ja rõngassärk.

Sjoo om puhas vabadus ja õnn ja om anarhia,

sjoo ei olõ tiid mis võigas sadomasovärk!


Täämbä traktorist või võtta trepil agronoomi,

kiä om seeni hoitnu hinnäst sitapatareist,

täämbä mi ei süsti ja ei kasuda kondoomi,

täämbä ei lää ülekäte mitte kiäki meist!


Hummuguni olõi kotust tülüdel ei mõrval.

Sõs ku vällä pestäs meid kulduurimaja tarõst,

vabadusõ tundõn olla' tõinõtõisõ kõrval,

lõunamaalõ lindäse kuun luik ja künnivarõs.


Belarussi'  kruusatii pääl võtva üles vunki,

kulduurimajan üles astus uma külä bänd,

ütskõrd aastan tulõ panda hummuguni punki

sõs, ku kokko kogunõs mi hardkoor kettu käng!

web page hit counter Blog.tr.ee