14.12.10

Nimed, nimed

Hedosk, Obruka, Paloka, Abra, Nassar, Onesim, Hõra, Magni, Perend...

Link Eve Pärnaste kogutud Vana-Võromaa eesnimedele koos Evar Saare seletava kommentaariga.

Ise lisan niipalju, et nimekirjast näeb, et vähemalt Räpina kandi perekonnanimedes elab väga vanu isiku- ja hõimunimesid ja järeldub ka, et siin kasutati perekonnanimestamisel ka isanime.
Äh, tsiteerin parem Mariko Fasterit:
Räpina perekonnanimede andmise süsteemi tabas Aapo ära ja see on väga erandlik kogu Eesti kontekstis, sest sisaldab vanu rahvapäraseid lisanimesid, millele pastor Heller saksapärased lõpud juurde lisas. Lisanimede juured võivad muidugi olla ka isanimedes, mis teeb nimed veel vanemaks ja väärtuslikumaks. Räpina nimesüsteem (erandlik Eestis!) läheb jällegi hästi kokku Ida-Soome ja Karjala nimesüsteemiga.

Vaata ka: Rootsi kvaliteet

Sildid:

web page hit counter Blog.tr.ee