6.12.10

Rootsi kvaliteet

Aapo: Esäimä esäpoolne hõimunimi om Ootsing. 1885 om üles kirotatu lugu, et päält katku ja põh'asõta jäi kihlkund tühäs ja Rootsi väest karas üts soldan är ja käkse hinnäst Leevakule koopahe elämä. Löüdse ja nabisi kostki määndsegi tütrigu õks kah ja tuust tullivagi Ootsingu'.
Aapo: Ku nüüd edesi märki, om teedä, et ng lõpu' pandse pastor Heller vägüsi, ku perekunnanimmi' anti, mis tähendas, et innemb oll Ootsi, omastavan sõs, nigu naa' as'a' kävevä.
Aapo: A säänest sõnna vai nimme, nigu oots, olõ-õi teedä. Arvada, et tuu om lühenenu "rootsi".
Aapo: Et hõimonimi oll Rootsi, omastavan jo inne öeldigi tuud. Tundus nigu loogilinõ :-)
Toimõndaja: Kimmähe.
Aapo: Tuun mõtten või tuu perimus sõs õige olla'
Toimõndaja: Vällämaa veri sis suguvõsan.
Aapo: Sõs jah. Muidoki oll Rootsi väeh kohalikke kah, a sõs vast es olnu sääne nimi.
Toimõndaja: +

Sildid: , ,

6 Comments:

Blogger valper said...

uuts, oodsi või esq kah midägi tähendäq, meenikunnun om oodsipalo nimega kotus.

7/12/10 3:31 AM  
Blogger ilves@metsas.ee said...

om jah

8/12/10 2:59 AM  
Blogger ilves@metsas.ee said...

äkki tuu om, ee... ku sääl raba veeren, sõs näütüsõs õõtsuv kotus ja sõs võinu kiäki olla' peri näütüsõs oodsi päält ja nii edesi. a tuu rootsi soldani lugu om õks kah kirja pantu niimuudu ja tuu palo võinu esiki tuu suguvõsa perrä nime saia' :-)

8/12/10 3:04 AM  
Blogger Jaanus Adamson said...

Muuseas, minu vanaema (isa ema) oli Ootsing ja ma olen kuulnud sellist variatsiooni, et rootslane jäi Põhjasõjast siia, sai endale nimeks "Rootsing", hiljem kadus "R" lihtsalt eest ära.
Vot siis.

14/12/10 10:48 PM  
Blogger valper said...

Leevaka kalju koopad. on Räpina kihlk. Toolama vallas, Leevaka veski kohal, Võu jõe järsku kallastes.
Nimitatud koopad olnud vanal hallil aajal pagejadele üli hääd peidu paigad. "Kord pagenud sinna üks Eesti neid Rootsi sõa aajal. Pea juhtunud sama kohta Üks Rootsi soltad. - Et neid nii ime ilus, lahke; "vaatnud vaatel vagusal, pilgul mesimagusal" - olnud, sellega meeltinud üli väga Rootsi soldatile priske piiga; - kuhu nad kaua abielus, elutsema jäänud. - Nende sugu harudest olla nüüdsed Ootsingud praegu Toolama vallas elutsemas.
Mss 107b (26)

16/12/10 1:26 AM  
Blogger valper said...

ja huul´mada tuust, et lugu nii ime ilus, lahke, vagus, mesimagus ja üli väga priske om, arva ma et tulõtus roodsi > oodsi om ull´us.

16/12/10 3:10 AM  

Postita kommentaar

<< Home

web page hit counter Blog.tr.ee