29.12.10

Rahvuslooma käsitöö 2010

2010 ilmunud palad Aapo Ilvese tekstidele:

Ott Lepland - Otsides ma pean su jälle leidma
Ott Lepland - Süte peal sulanud jää (Jussi Nikula - With This Love)
Ott Lepland - Siin olen ma
Ott Lepland - Üheskoos on olla hea
Ott Lepland - Kas minust sõltub see?
Päris Anny - Kes ta on?
The Sun - Tee midagi
The Sun - Elukunstnik
The Sun - Armastusega on nii
The Flash - Hipid tulevad tagasi (+Mihkel Ratt)
Estraadiraadio ja Liisi Koikson - Saame hakkama
Folk Highlights Orchestra - Mari (Iiri traditsionaal - Mary Mac)

Sildid:

26.12.10

Lädra maja

Lädral maja
metsa sees
väiksest aknast
välja jookseb
kõigest väest

Sildid: ,

22.12.10

Raamat kasvõi Antarktikasse ilma saatekuludeta

Nii, väikesed Mikud-Mannid! 21. 09. 2010 nentisin ma Postimehes nõnda:

Teisel pool raudse eesriide varisemisjoont töötab või õpib väga palju erksaid ja kirjaoskajaid eestlasi. Nad tarbiks maakeelset kirjandust hää meelega, nad tunnevad sellest suisa puudust. Paraku ei sobi suur raamatukogu ränduri või pagulase elustiiliga teps mitte kokku. Praegu on need inimesed eestikeelse kirjandusturu jaoks kadunud hinged. Minu viimatise raamatu ja nende vahele jäävad pagasipiirangud, postikulud ja kolimisraskused. Paljud neist on e-vestluses või kodumaal käies kurtnud, et nad loeksid väga hea meelega uuemat eestikeelset ilukirjandust, aga ei saa endale köidete mandrite vahel liigutamist lubada. Kui saaks teose elektrooniliselt arvutisse või telefoni laadida, küll siis...

Nüüd aga, kallid kultuurisaadikud, oskus- ja mustatöölised, pagulased ja kõik teised, kellel riiulis ruumi pole, on viimane tõke kadunud!
Sa ei ole ju Tättest ja Matverest viletsam eestlane - nendel on see raamat ümbermaailmareisil tahvelarvuti mälus kaasas!
Suure tõenäosusega on tegemist esimese eestikeelse ePub-vormis luulekoguga üldse.

Tõmba hea raamat lugerisse, arvutisse või nutitelefoni ja tunne rõõmu!

Sildid: , , , , , ,

18.12.10

Suvise etenduse DVD

...on nüüd soetatav näiteks Hansahoovist ja ilmselt mujalt kah.

Sildid:

14.12.10

TV3, loe see nüüd eetris ette

Iga kord, kui mõni saatejuht või näitleja TV3-s mõne jõulusalmi ette loeb, lõigatakse ühel väikesel inglil tiivad ära ja ühel väikesel pingviinil jalad, ja ühele väikesele armsale jääkarupojale topitakse piljardikii averusse.

(ja üks mu tuttav kurtis, et ta jääb iga salmi peale 10 cm lühemaks)

Sildid: , , , , , , ,

Äge sõnaus

Averus sügeleb ja taristu on pisut kestlik.

Täiendatud:

Mart Laisk: Averus ja taristu kõlavad küll nii, et nad võiksid omavahel ühtesse astuda. Päris ilus oleks öelda, et:
Oo neid, mu taristu su averusse tungib,
sa siiski vabanda ta vähest kestlikkust.

Sildid: ,

Nimed, nimed

Hedosk, Obruka, Paloka, Abra, Nassar, Onesim, Hõra, Magni, Perend...

Link Eve Pärnaste kogutud Vana-Võromaa eesnimedele koos Evar Saare seletava kommentaariga.

Ise lisan niipalju, et nimekirjast näeb, et vähemalt Räpina kandi perekonnanimedes elab väga vanu isiku- ja hõimunimesid ja järeldub ka, et siin kasutati perekonnanimestamisel ka isanime.
Äh, tsiteerin parem Mariko Fasterit:
Räpina perekonnanimede andmise süsteemi tabas Aapo ära ja see on väga erandlik kogu Eesti kontekstis, sest sisaldab vanu rahvapäraseid lisanimesid, millele pastor Heller saksapärased lõpud juurde lisas. Lisanimede juured võivad muidugi olla ka isanimedes, mis teeb nimed veel vanemaks ja väärtuslikumaks. Räpina nimesüsteem (erandlik Eestis!) läheb jällegi hästi kokku Ida-Soome ja Karjala nimesüsteemiga.

Vaata ka: Rootsi kvaliteet

Sildid:

6.12.10

Rootsi kvaliteet

Aapo: Esäimä esäpoolne hõimunimi om Ootsing. 1885 om üles kirotatu lugu, et päält katku ja põh'asõta jäi kihlkund tühäs ja Rootsi väest karas üts soldan är ja käkse hinnäst Leevakule koopahe elämä. Löüdse ja nabisi kostki määndsegi tütrigu õks kah ja tuust tullivagi Ootsingu'.
Aapo: Ku nüüd edesi märki, om teedä, et ng lõpu' pandse pastor Heller vägüsi, ku perekunnanimmi' anti, mis tähendas, et innemb oll Ootsi, omastavan sõs, nigu naa' as'a' kävevä.
Aapo: A säänest sõnna vai nimme, nigu oots, olõ-õi teedä. Arvada, et tuu om lühenenu "rootsi".
Aapo: Et hõimonimi oll Rootsi, omastavan jo inne öeldigi tuud. Tundus nigu loogilinõ :-)
Toimõndaja: Kimmähe.
Aapo: Tuun mõtten või tuu perimus sõs õige olla'
Toimõndaja: Vällämaa veri sis suguvõsan.
Aapo: Sõs jah. Muidoki oll Rootsi väeh kohalikke kah, a sõs vast es olnu sääne nimi.
Toimõndaja: +

Sildid: , ,

Jõulukomm Linnalehele

2.12.10

Aapo targutab

Päevalehe palvel kommenteerisin sõnaust veidi:

Averus - veidi meditsiinilise ja alakehalise kõlaga, aga samas nunnu, ehk töötab.

Avaõiguslik - nutikalt lühendet, võib toimida.

Juhind on hea leid, sest tähistab ju miskit, millest tuleb juhinduda, samas eristub kõlaliselt piisavalt sõnast juhend, mis tähendab pigem kasutusõpetust ja tunduks rohkem soovitusliku kõlaga dokument olevat.

Kestlik hästiunustatud vanana on loogiline, kuigi võib mõtted ka koorikloomadele või nahka heitvatele roomajatele viia.

Peavoolustamine - no see on tõlge, las ta olla.

Taristu infrastruktuuri asendajana, ma kardan, vähemalt kõnekeeles käiku ei lähe. Nutikalt kokku klopsitud küll, kuid ega aluseks olev tarindki väljaspool dokumente üleliia tihti ei ilmutu, ja rahvas on juba jõudnud nähtuse suupäraselt infraks lühendada. Võidusõnaks samas justnimelt tehnilistel põhjendustel pigem sobib, ja eks aja- ja ilukirjanikel ole nüüd võimalus juurutamisel abiks olla.

Teisestamine - arusaadav tõlge.

Toimeabi - seegi on hea, tabav ja arusaadav, ilmselt vahetab senise imeliku humanitaarabi välja küll.

Toimija? Vaatame, kas toimib.

Vabasektor-vabakond - see mulle meeldib, tunnen positiivset Robin Hoodi vaimu lehvimas, ja kolmas sektor kõlaski ikka imelikult küll. Olen mõne seltsingu ja mittetulundusühingu liige, seega vabakondlane. Tore!

Kärgpere on naljakas, ja kuigi mõistmine võib veidi aega võtta, peaks taipamine seda rõõmustavam olema. Kohe tuli pähe loosung ehk lõugahus: Kärgperedele täna mesi poole hinnaga!

Tundetaip - väga hea ja eestikeelne tuletis.

Penipaun - samuti mõistetav. Põhjaeestlased võiksid siis kasutada sõna koerakott.

Sildid:

Aapo on konteineris

GLOBAL CONTAINER XIV - PIkkujoulut-eri
Reedel, 3. detsembril 2010 alates 20. 00 Kultuuritehases Polymer (Ülase 16/Madara 22)

Global Container on üritusteseeria, mis ületab hea maitse piirid. Tegevuskunst + heli + tants + kino + kaunid kunstid + kohtumispaik.
Järjekorras neljateistkümnendal Global Containeril astuvad üles:

Aapo Ilves

Jaan Pehk

Vaida Tamoseviciute (Leedu) "3 Love Stories" videonäitus

P-Jay - muusika

Jätkuvalt avatud (10. 01.2011) näitus "Ajamasin" - Mari Prekup

Eelneb:
Kunsti-ja disainiturg "KUUSEKE"
Kl 16-21

Sildid:

web page hit counter Blog.tr.ee